Er kann Bösewicht, er kann Denker, es spielt den Tollpatsch genauso rührend wie den Romantiker – was Schauspielstar Colin Farrell anfasst, wird zu Film-Gold. Am 27. September verleiht ihm das Zurich Film Festival den Hauptpreis. Der Ire kommt persönlich vorbei.

Die AC Milan spielt gegen Leeds in einem Freundschaftsspiel 1:1. Mittendrin: Nati-Star Ardon Jashari, der nach seinem Wechsel nach Mailand zum ersten Mal für die Italiener aufläuft.

Luzern empfängt Aufsteiger Thun am Samstag zu einem der Top-Spiele der 3. Runde (20.30 Uhr). Die Innerschweizer könnten eine neue Frick-Marke aufstellen. Aber noch grössere Wellen schlägt der Top-Transfer von Ex-Spieler Jashari. Die Details im FCL-Inside.

Dejan Stankovic, der bekannteste Scheweizer Beachsoccer-Spieler, tritt zurück. Er gehört zu den Grössten, den die Sportart je gesehen hat.

Ardon Jashari verpasst mit Brügge zwar den Meistertitel. Der Schweizer darf sich aber über zwei persönliche Auszeichnungen freuen.

Ardon Jashari gewinnt seinen ersten Titel mit dem FC Brügge. Im Final des belgischen Cups bezwingen sie Anderlecht mit 2:1.

In Brugg kam es vergangene Woche zu mehreren Vorfällen: Eine gewaltsame Fehde zwischen zwei Familienclans führte zu Schüssen, einer Kollision und Drohungen in einem Café. Zwei Kosovaren und ein Schweizer wurden festgenommen und befinden sich in U-Haft.

In Brugg AG ist es am Samstagnachmittag zu einer Auseinandersetzung gekommen, wobei auch Schüsse fielen. Eine Person wurde dabei verletzt. Auch beim Kantonsspital Baden kreuzte die Polizei auf.